Jeg vil bære din pakke hele dagen, hvis du bare giver mig ti minutter mere.
- Har du det godt? - Have lidt medfølelse, Zedd.
Richard, det er mig, Michael.
Michael, hvordan har du...?
Hvordan er jeg end her?
Nogle vagter fandt dig ved klippen, du har været slået ud i to dage.
Det er ikke sandt! Hvor er Zedd og Kahlan? Hvordan kom jeg forbi grænse?
Det giver ikke mening. Du burde ligge ned. Du havde et slemt fald.
Det er et trick. Jeg ved at det var Fane som dræbte far. Du hjalp ham!
- Hvad snakker du om? - Da far døde udenfor den der døren!
Jeg forsøgte, at hjælpe ham, men det var for sent.
Far?
Jeg så hvordan livet forsvandt ud af ham.
Richard! Vi så røgen!
- Hvad skete der? - Han er død.
Du anklagede mig, din egen bror.
- Fik heksen dig til det her? - Du kan vel ikke tro at...
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro. - Det var Ranssyn Fane.
Ham og Chase leder efter dig. Du skal ingen steder. Tag ham.
Bliv hvor I er!
Hekseri. Fane havde ret!
Du havde fået mig arresteret, hvis jeg ikke var kommet væk.
Jeg sender bud efter en healer, du må have slået dit hoved...
Fortæl hvad du har gjort med Zedd og Kahlan, eller jeg banker det ud af dig!
- Min søn, du er oppe. - Far?
Danske tekster af: Maat Danevang Text Service Team
Det var ikke en drøm. Jeg har været væk i måneder.
Jeg har været i kamp. Jeg har... slået folk ihjel.
Jeg faldt i søvn i skoven med Zedd og Kahlan og derefter...
Jeg ved hvad der skete.
Darken Rahl har brugt magi for at vende tilbage til tiden før jeg mødte Kahlan.
Hun er Confessor. Hun kom igennem grænse for at finde mig.
D'Harans var efter hende. De jagede hende som et dyr.
De jagede hende igennem Midlands og over grænse -
- i et forsøg på at slå hende ihjel. Jeg var tvunget til at hjælpe hende.
- De trængte hende op i en krog. - Hold jer væk.
Skyd hende.
- Lad hende være! - Du begår en fejl, knægt.
Denne pige er farlig.
Fire mænd imod en kvinde? Jeg tror, at det er hende der er i fare.
- ...og gå hjem. - Jeg går ingen steder...
Forsigtig. Lad hende ikke komme for tæt på.
De var bange for hende. Hun brugte magi imod dem.
Hun blev svag, da hun bruget sin kraft.
Fane havde have slået hende ihjel, hvis jeg ikke havde været der.
Det er slut med dig, Confessor.
Vi var ved kanten af klinten.
Faldet burde have dræbt ham. Men da jeg kiggede ned... var han væk.
Han faldt 30 meter, og gik væk derfra.
Hvem havde troet, at min søn havde sådan en fantasi.
Ikke så meget som en moskito er nogensinde kommet forbi den grænse.
- Alle ved at den uigennemtrængelig. - Så tager alle fejl.
- Jeg må tale med Zedd. - Den skøre mand som taler til sine høns?
- Hvorfor vil du tale med ham? - Forsøg ikke at stoppe mig.
Zedd. Noget skrækkeligt er sket.
Rahl har brugt en magi til at sende mig tilbage til den første dag jeg kom her.
Tag det roligt.
Du er Richard Cypher, ikke? George søn. Er vokset op til en flot ung mand.
Zedd, jeg ved hvem du er. Du bragte mig her til fra Midlands.
- Du har vovet over mig hele livet. - Han har slået i hovedet.
- Han er forvirret. - Fortæl dem, at du er troldmand.
Det var noget nyt. Tænk at en kan tage mig for en troldmand.
Han lader som om, han er noget andet, for han stoler ikke på jer. Det er sandt.
Jeg blev bidt af en vinranke som Kahlan havde med sig fra grænsen.
Den gjorde mig syg. Jeg faldt af hesten.
Da jeg vågnede, lå jeg på sengen der.
Du helede mig ved hjælp af magi.
Hans feber er forsvundet. Føre mig til Seekeren nu.
- Han er her. - Jeg var den person hun ledte efter.
Ham?
Er han ikke god nok? Du ville have en Seeker og der er han.
Hvis han ikke lever op til din standard, så find selv en anden.
Hvad snakker I om?
Du fortalte det aldrig til ham?
Du skulle træne og forberede ham. Hvad har du lavet de sidste 20 år?
Ladet ham fange orme. Stjæle æbler. Slå hul på sit knæ.
Finde ud af hvad der får hans hjerte til at slå hurtigere.
Min søster gav sit liv for at sikre sig at jeg nåede frem hertil.
Så jeg kunne aflevere bogen i Seekerens hånd.
Selv store mænd kan have lidt skidt under neglene.
Slog det dig ikke at fortælle ham, at han er den første Seeker i tusind år?
- Han har et skæbne. - Hvordan kan du afgøre det?
- Det er ikke mig, det er profetien. - Op i røven med profetien!
Stop. Hvad snakker I om? Hvad er en Seeker?
Derefter fortalte du, at min skæbne var at dræbe Rahl, lederen for D'Harans.
- Senere gav du mig Sandhedens sværd. - Sandhedens sværd?
Det var lige derover.
Den var usynlig. Du tog den ud af luften.
Vi vil alle give vores tæer og fjer, hvis vores liv kunne være så spændende.
Jeg kan ikke tro, at jeg har drømt alt det.
Jeg er ikke død, Richard. Jeg er her, og jeg skal ingen steder.
Hvis al det her er virkelig. Og alt hvad der skete, var en drøm.
Så er der ikke nogen Kahlan.
- Så eksisterer hun ikke. - Jo, jeg gør. Jeg er lige her.
- Hun er bare noget jeg har drømt. - Nej, du drømmer nu.
- Vågn op! - Hvad er der?
- Han taler i søvnen. - Hvordan kan det have været en drøm?
Jeg kan ikke vække ham.
- Det vil du ikke være i stand til. - Hvad mener du?
De tre stjerner af Amberlis vises i en cirkel på månen engang hver 119'ende år.
Når de gør... er det muligt at udføre en fortryllelse af den Lyvende Månen.
- Hvad er det for en magi? - Kraftig magi. Personen falder i søvn -
- og tror, at han er iblandt venner, når han er iblandt fjender.
Og der afslører han hemmeligheder som han kun fortæller til dem han stoler mest på.
Hvem ville gøre det imod, Richard? Og hvorfor?
Kun en troldmand i verden foruden mig kan gøre sådan noget.
Og den troldmand arbejder for Darken Rahl.
- Vi må få ham væk fra månelyset. - For sent. Fortryllelsen har taget over.
- Jamen, kan du ikke ophæve den? - Jeg kan forsøge.
Hvad kommer der til at ske med ham?
Ser du hvordan en af stjernerne begynder at forsvinde bag månen.
Hvis vi ikke kan få ham ud før stjernerne forsvinder, får vi ham aldrig ud.
Richard, der er ingen som hedder Kahlan. Og Zedd er ikke troldmand.
- Vi må få ham til en healer. - Han behøver ikke en healer.
Han behøver bare lidt tid.
Jeg vil bare ønske, at jeg havde den kraft du drømte om.
Men jeg kender til et par healings tricks.
Der er intet bedre middel imod mareridt end at fortælle det til en ven.
Og der er ingen som er mere venlig end Clara.
Så fortæl os: Tog du sværdet? Besejrede du denne Rannsyn Fane?
Kom nu, Richard. Det bliver idet mindste en godt historie.
- Det føles ikke som en historie. - Jeg ved det, men fortæl den alligevel.
Jeg lover dig, at det vil gør dig godt.
Forsæt bare, min søn.
Og efter jeg red hjem... efter far døde i det brændende hus.
Tog jeg efter Fane... men han slap væk.
Han var på vej mod grænsen.
Jeg satte i fuld fart efter ham.
Jeg kæmpede imod ham.
Vi måtte stoppe ham. Han havde Skyggernes bog.
Hvis Rahl fik bogen ville den give ham hemmelighederne om kraften.
Jeg ved ikke hvordan, jeg var i stand til at kæmpe på den måde.
Det var som om jeg fik noget af kraften fra sværdet.
Jeg følte en raseri, som jeg aldrig havde kendt før.
Jeg var dødens budbringer.
Det var første gang jeg nogensinde, havde slået nogen ihjel.
Og ikke den sidste.
Du gjorde det.
Du er Seekeren.
Fascinerende! Mageløst!
Magiske sværd, magiske vinranker.
Jeg erkender, at jeg altid haft en forkærlighed for sådanne historier.
Hvilke andre vidunderlige genstande har du stødt på?
- Det her er ikke sjovt for mig. - Tilgiv mig.
Jeg blev bare så grebet af historien.
Vær sød at fortsætte. Lidt glæde for en gammel ensom mand.
Jo, der var masse af magiske genstande.
Men ingenting var så fantastisk som de magiske mennesker.
Jeg mødte en dreng som kunne se hvad folk tænkte, som om han læste en bog.
Se det er et trick jeg gerne vil have i ærmet.
Fortæl os om ham.
Jo, vi måtte redde ham fra D'Harans.
Så Darken Rahl ikke kunne få kontrol over hans kræfter.
Det er okay. Vi er venner. Vi vil bare tage dig hjem.
Men han ville ikke ligefrem reddet.
Han var vant til at få sin vilje.
Jeg vil have fasan med brombær sauce.
- Den første fasan jeg ser, er din. - Jeg så fasaner et stykke herfra.
- Og der voksede brombær over alt. - Vi har ikke tid.
Hvis du har travlt. Vil jeg ikke opholde dig.
Jeg venter lige her, indtil D’Harans finder mig.
Hør, vi stopper ikke for at plukke brombær og jagte fasaner.
Så fortæller jeg den hemmelighed, du skjuler for hende.
- Jeg har ingen hemmeligheder for Kahlan. - Jeg en Listener. Du kan ikke skjule noget.
Skal hun vide, hvad du tænker på, når du kigger på hende?
Jeg blusser op ved at tænke på, hvad tanker det lille uhyre måtte have set.
Så slem var han heller ikke. Da D'Harans angreb, så han hvad det virkelig var -
- så han begynde, at stole på os.
Det er okay. Det er bare en ugle som klager om noget...
...som kun ugler kan gøre det.
Gør det stadig ondt?
Jeg vil sige nej, men det ville være løgn.
Hvorfor har du ikke fortalt hende, hvad du føler for hende?
Det er kompliceret.
- Du forstår det, når du bliver ældre. - Det er ikke så kompliceret.
Du er bare bange for at hun ikke føler det på samme måde.
Men du behøver ikke at være bange.
Hun føler det på samme måde, som du gør.
Jeg vil ikke tale om det her mere.
- Richard, kom tilbage! - Du behøver hvile og ro.
Et slag mod hovedet kan være en farlig ting.
Vær forsigtig, Lord Rahl. Hvis De presser ham for hårdt, så brydes fortryllelsen.
Jeg vil presser ham så hårdt, som jeg behøver.
Til han fortæller, hvor han har skjult den tredje æske af Orden.
Jo dybere fortryllelsen tager ham, desto højere raser feberen.
Richard, din far og din bror er meget urolig for dig.
Kom tilbage.
Hvad er der, knægt? Du kan snakke med mig.
Jeg kan ikke tro, at Kahlan ikke er virkelig?
Hvordan kan jeg forestille mig, at føle på den måde for nogen?
Vi har alle vores små fantasier.
Jeg vil gerne være alene lige nu.
Jeg kommer ingen steder.
Idioten er blevet forelsket i den her Confessor.
Hun er alt, hvad han kan tænke på.
Hvorfor kan jeg ikke nå ind i hans sind og se hvor han har skjult æsken?
Barndomsminder er let, Lord Rahl.
Men en så vigtig hemmelighed som hvor han har skjult æsken...
... er låst væk, så selv Amberlis magi må arbejde hårdt for at finde den.
Og med hans kærlighed til Confessoren, så er han en ung mand som alle andre.
Der er sikkert en pige han har forladt, nogle skønjomfruer...
... som kan trække hans tanker væk fra Kahlan Amnell.
Richard.
Anna? Hvad laver du her? Hvordan kom...?
Jeg kom så hurtigt, jeg hørte det. Fra South Haven til Hartland på to dage.
Nogen kan bare forsøge at slå det.
Hader du mig for at jeg flyttede og aldrig skrev?
Jeg var vred i lang tid, men...
... jeg kan aldrig hade dig, Anna.
Kun Richard Cypher kan være skør nok til at være ved kanten af Dead Man's Cliff.
- Hvad tænkte du på? - Jeg hjalp nogen.
- Kvinden med den hvide kjolen? - Så du hende også?
Nej! Jeg tog hen til dit hus. Din bror og din far fortalte om din drøm.
Fortæl mig hvad der skete det andet sted.
En drøm der var så virkelig må indeholde noget vigtigt.
Noget du kan lære af.
Richard, kan du huske den lille sorte hund som forsvandt ved oversvømmelsen?
Erol.
Hvor gammel var vi? Syv år?
- Du løb væk, ingen kunne finde dig. - Jeg gemte mig i din kælder.
Hvor du ikke ville have, at nogen skulle se dig græde.
Du blev der hele dagen og du fortalte mig alt om Erols heltedåd.
Derefter løb du hjem og ingen så nogensinde en tåre.
På nær mig...
Tal til mig, slip det ud. Fortæl mig alt. Fortæl mig det værste der skete.
Den ene skræmmende ting efter hinanden.
- Som hvad? - Jo ser du...
Intet var mere skræmmende end Mord'Sith.
- Ingen skal træne mig. - Mærkede du ikke min Agiel?
Jo mere du kæmper imod, jo mere smertefuldt bliver magien.
Efter jeg har trænet dig med den, vil du gøre alt for at behage mig.
Hvad som helst.
Intet ville gøre mig gladere end at se Seekeren...
...stå foran porten ved Folkets Palads, og foran folkemængden...
...tage Lord Rahls hånd og aflægge ham evigt troskab.
Jeg vil tage sværdet og slå ham ihjel med det...
... efter at jeg har slået dig ihjel.
Jeg værdsætter udfordringer. Skal vi begynde?
Intet i en drøm kan gøre så ondt. Intet fra en drøm kan efterlade et ar...
Anna, det efterlod et ar, lige her.
Fortsæt med at fortælle. Få det ud.
Hvordan lykkes det dig at flygte fra det forfærdelige stedet?
Kahlan forsøgte at redde mig.
- Hvem er Kahlan? - Kvinden i hvid.
Jeg ved ikke engang, hvor længe jeg var i fangehullet.
Jeg var fuldstændig under Denna's kontrol.
Gør det nu!
- Dræb hende. - Jeg kan ikke.
Så se hende lide.
Stop hendes smerte, Richard.
Hun ville ikke give op. Hun testede mig.
For at overtage mig mentalt.
Men noget stoppede mig.
Jeg var så tæt på...
Jeg kan ikke forklare det.
Den magi du brugte imod Mord'Sith kommer tilbage til dig ti gange værre.
Med mere smerte end du nogensinde kan forstille dig.
Hvordan gjorde du...?
Du lærte mig at tåle smerte.
Det var noget af en drøm.
- Du døde næsten for denne Kahlan. - Ikke så mange gange som -
- hun var tæt på at dø for mig. - Ser hun ud som mig?
Nej.
At følge med mine forældre til South- Heaven er det dummeste jeg har gjort.
Du var 19 år. Du kunne have blevet. Hvorfor gjorde du ikke det?
Siden vi var fem år, handlede det altid om at Richard og Anna var -
- født for hinanden. Hvad skal I have på til brylluppet?
Du er den eneste mand jeg nogensinde har kysset.
Da du faldt ned fra den klippe og næsten døde, forstod jeg at...
... du var den eneste mand jeg nogensinde ville kysse.
Jeg beklager, at jeg ingen magiske kræfter har...
...og jeg er ikke så god med kniv. Men jeg elsker dig, Richard.
Kommer jeg for sent? Bryder du dig stadig om mig?
- Ja, jeg kan lide dig, Anna. - Anna? Hvem er Anna?
Jeg vil altid holde af dig.
- Du er hjemme, Richard. - Du er hjemme med mig.
Og jeg vil aldrig forlade dig igen.
Han er i mine hænder.
- Nu skal vi finde æsken. - Ikke endnu, Lord Rahl.
Hvis De går for hurtigt frem, hvis han nære mistro til sandheden...
Han er trods alt Seeker af sandheden. ...vil fortryllelsen briste.
Fortsæt med at hale ham ind.
Hvad skete der med kvinden i hvid?
- Giftede I jer? - Nej.
Godt. Jeg vil ikke have, at du gifter dig med en anden. Ikke engang i drømmene.
Jeg giftede mig faktisk med en.
Ikke i virkeligheden. Det er indviklet.
En mægtig heks fortryllede mig. Dem der så mig, troede at jeg var en anden.
Selv Kahlan.
Hvad laver du?
Læg, Richards sværd tilbage, Gryff!
- Sandhedens sværd er ikke legetøj. - Hvad forgår der?
Hvordan fik Gryff fat i dit sværd, Richard?
Ingen skade er sket. Sandhedens sværd tilhør Seekeren.
Det er vanvittigt. Det er mig, Richard.
Bronwyn er en meget heldig pige. Du bliver en godt mand.
De troede alle, at jeg var Gryff, søn af en rig forretningsmand.
Trolovet med en pige, som hed Bronwyn.
- Hvis de er ubekvemt kan vi tage dem af. - Hvad er der galt med dig?
Du ved, at ifølge traditionen skal de sidde indtil i morgen.
Efter at vi har tilbragt vores første nat sammen, som mand og hustru.
Det er masse af ting jeg vil sige. Først vil jeg begynde med at ønske -
- at min lillesøster og hendes mand, vil få mange børn, og...
Vi burde begynde med det samme.
- Så, i din drøm, gjorde du det? - Nej...
Jeg måtte væk derfra. Zedd og Kahlan var på vej mod Kelabra.
- Rahl, havde sendt hundrede mænd. - Hvad ledte Rahl efter i ruinerne?
- Fandt du nogensinde ud af det? - Ja, det var noget meget vigtigt.
- Det var det anden æske af Orden. - Rahl forsøger at finde æsken.
Sig ikke mere, Richard.
Hver af disse æsker indeholder en utrolig stærk magi.
Rahl har den første, han fandt den anden i Kelabra. Kahlan sagde altid til mig:
"Hvis han får alle tre, vil han have magt nok til at gøre verden til slave."
Vi må finde den tredje æske inden Rahl gør det.
Hvad var det jeg sagde, Lord Rahl? Det betaler sig at være tålmodig.
- Hvor var den, Richard? - Hvor er det tredje æske?
Den var i skattekammeret i Tamarang. Den var godt bevogtet i Midlands' slot.
Det eneste måde at komme ind for Zedd var at stå for underholdningen -
- ved Violets fødselsdag. - Vær hilsen, Deres Højhed.
Men hun var svær at behage.
Hej, prinsesse Violet. Jeg er hr. Strømpe.
Tillykke med fødselsdagen.
Vagter! Smid den idiot ud før jeg halshugger ham!
Tilgiv mig, at jeg gjorde Dem skuffet, Deres Højhed.
Hej, hvor skal du hen uden mig?
Hvad mener du? Det er din fejl, at jeg mistede mit arbejde.
Først bebrejdede du mig for at du mistede dit arbejde, og nu at jeg stinker.
Noget lugter helt sikkert her, men det er ikke mig.
Du er ansat.
Ruben Rybnik, dukkefører ...
... står til hendes majestæts tjeneste.
Da først Zedd var indenfor slottet... lykket det ham at stjæle nøglen.
Han brugte sin magi til at forvandle en almindelig krydderiæske -
-til en perfekt kopi af det tredje æske af Orden.
- Men det var ikke alt. - Hvad laver du herinde?
Tilgiv mig, prinsesse. Min nysgerrighed tog overhånd.
Hvor dum tror du, jeg er?
Du har to sekunder til at fortælle mig hvad der forgår -
- før jeg skriger så højt at alle på slottet vågner.
Tag et kig i spejlet inden du gør brug af den trussel.
Mit ansigt. Mit smukke ansigt. Hvad har du gjort ved mit ansigt?
Ændre mig tilbage nu, eller jeg hugger dit hoved af!
Hvordan vil du komme af med vorterne hvis du hugger mit hoved af?
Den kaldes en sladreforbandelse, Deres Himmelske Højhed.
Jeg kan fjerne den. Men hvis du sladrer vil vorterne blive der for evige.
Zedd gav æsken til tjenestepigen, Rachel.
- Du er nu den vigtigste person i verden. - Hvor er den?
Men hun måtte skjule æsken for Violet. Og hun var meget opmærksom.
Har du noget bag din ryg?
Hvis de fangede Rachel ville de have kogt hende levende.
Selv om hun bare var en lille pige var hun den modigste pige jeg har mødt.
Endelig havde jeg den tredje æske af Orden i mine hænder.
- Hvad gjorde du med æsken, - da du første havde den?
Vi var på vej til et sted hvor Zedd troede, han kunne skjule den -
- da vi passerede en skov fyldt med D'Harian soldater.
Jeg fandt et sted, hvor jeg begravede den.
- Indtil tingene var faldt til ro. - Han vil fortælle dem hvor den er.
Hvor har du eventuel begravet den, som er sikre nok til noget så værdifuldt?
Jeg har skjult den under et træ, et stykke fra Trollsbridge.
Send Drage Korpset til Trollsbridge.
Under et træ? Det lyder ikke særlig sikre for mig.
- Hvilket slags træ var det? - Hvad betydning har det?
Jeg spekulerer bare på om de har de samme træer i drømmeverden som her.
De har Egensindig fyrretræ...
... algarves, elm...
Hvordan kender du til algarves?
De vokser kun i Midlands. Ikke her.
Min mor læste mig om dem. Det gjorde din nok også.
Det var måske derfor du så dem i dine drømme.
Så det var en algarve?
Jeg ved det lyder skørt. Men i min drøm hvad det end var...
...afhænger verdens skæbne om nogen ved hvor æsken er.
Jeg ved det ikke, men det føles forkert at fortælle nogen hvor den er.
Jeg elsker dig, Richard.
Jeg har altid elsket dig. Jeg vil leve mit liv med dig...
...nu hvor jeg næsten havde mistet dig.
Men hvis du ikke stoler nok på mig til at fortælle noget som skete i en drøm...
Og hvad betyder det hele så?
Alle de år vi var sammen, snakkede vi hele tiden om vores fremtid...
Fandt på navne... til vores børn...
- Var det hele en løgn? - Nej, Anna, det var ikke en løgn.
Disse minder, som du tror, er virkelige er ikke kun noget fra en drøm.
De er onde ånder som ikke lader dig være i fred, hvis du ikke viser dem -
- at du ikke tror på deres løgne. - Sig ordet.
Sig navnet på træet hvor æsken er gravet ned. Bryd lænkerne, Richard.
Send de onde ånder tilbage til hvor fra de kom.
Jeg er her, Richard. Jeg er lige her.
- Kom tilbage til mig. - Det nytter ikke.
Månens fortryllelse er uigennemtrængelig.
Nej, jeg kan nå igennem. Jeg ved, at jeg kan.
Richard, det er mig, Kahlan.
Hør ikke på hvad de siger. Tænk på alle ting vi har været igennem.
Tænk på mig, Richard.
Jeg er lige her.
Jeg behøver dig, Richard. Jeg behøver dig her ved mig.
Den aften i skoven...
... ville jeg ikke have at kysset skulle ophøre.
Men den næste dag, da du stoppede mig på vejen...
Se mig i øjnene og sig at du ikke har de samme følelser for mig, -
- som jeg har for dig.
Jeg har ingen følelser for dig.
Og jeg kommer aldrig til at have det.
Men det var en løgn. Det her er sandheden...
- Jeg elsker dig, Richard. - Jeg elsker dig, Richard.
- Og vil ikke miste dig igen.
Fortæl det til mig.
- Bryd lænkerne. - Richard, kom tilbage.
Det er et af de træer der ikke vokser her omkring.
Vær sød, at komme tilbage til mig.
Jeg elsker dig, Richard.
- Du ville kunne lide det... - Blomstrer den om foråret?
Du er Seekeren.
Det er løgne de fortæller dig. Brug dine indre kræfter.
- Kraften der kan se sandheden. - Hvad er det? Hvad er der galt?
Se det. Se sandheden.
Du skræmmer mig, Richard.
- Hvorfor kigger du på mig på den måde? - Nej!
Zedd? Kahlan?
Vi må grave æsken op. Hurtigt!
Fremsig fortryllelsen igen. Jeg er ikke færdig.
Det er jeg bange for De er, My Lord. Det er for sent.
- Du har været meget stille. - Jeg har bare tænkt over tingene.
Hvis du virkelig eksisterer, og hvis Zedd er troldmand.
Og ikke hønsemanden fra Blackthorne Hill...
Og om min far virkelig er død.
Så... hvordan vidste du at det var et tricks?
Hvad fik dig ud af det?
Selv om det på mange måder var så virkelig som det var ...
...så er intet i mit liv virkeligere end du er.
Og lige der hvor jeg var ved at fortælle Anna, hvor æsken var...
...vidste jeg med et, at du eksisterede.
Jeg vidste det, for jeg følte...
...jeg følte din kærlighed for mig.
Danske tekster af: Maat Danevang Text Service Team